日本発表のプレス リリース

FOR IMMEDIATE RELEASE 2002 年 10 月 8 日

最先端のプログラマブル ロジック ソリューションを提供しているザイリンクス (本社：米国カリフォルニア州サンノゼ) の日本法人ザイリンクス株式会社 (東京都新宿区西新宿 6-22-1、北島基弘会長兼社長) とアジレント・テクノロジー株式会社 (東京都八王子市高倉町 9-1、成松洋社長) は本日、ザイリンクスのフィールド プログラマブル ゲートアレイ (FPGA) のインサーキット デザインを支援する新しいソリューションを発表した。半導体業界における重要な素子であるザイリンクスの FPGA は、コンピュータ、携帯電話機、車載情報機器、および産業機器のような電子アプリケーションで広範囲に使用されている。

本日の発表は、ザイリンクスとアジレントがザイリンクス ChipScope™ Pro、アジレント トレースコア、および アジレント FPGA トレースポート アナライザを単一のソリューションにまとめ上げたものである。R&D デザイン エンジニアがインサーキット デザインのデバッグ時間を短縮し、開発コストを低減し、ザイリンクス FPGA を使用した製品の市場投入スピードを加速するのを支援する。この共同開発により、半導体業界で初めての、FPGA 検証ソフトウェアとテスト装置のハードウェアを統合化したソリューションが生み出された。

Optical Solutions 社のデザイン エンジニア、クリス・バーナード (Chris Bernard) 氏は「ザイリンクスの FPGA は我々の製品開発において不可欠なデバイスとなっています。当社では、FPGA によるデザインの効率的なデバッグを行なう際にアジレントのロジック解析テクノロジに大きく依存しています。ザイリンクスとアジレントが、FPGA デザイナがしばしば遭遇する厳しい制約条件をよく理解した上で、FPGA 内部を目で見るように把握したいという我々のニーズを満たすソリューションの共同開発に成功したことを知って大変嬉しく思っています」と述べている。

ChipScope Pro ツールは、ザイリンクス ISE (Integrated Software Environment) 5.1i に直接組み込むことができるオプションのソフトウェア ツールである。ザイリンクス ChipScope Pro とアジレント トレースコア (ザイリンクス FPGA のインシステム デバッグのために特別に設計された新しい IP コア) 、およびアジレント FPGA トレースポート アナライザの組み合わせは、エンジニアに FPGA 内部信号の複雑な挙動を解析するための効率的な手段を提供する。深いトレース ストレージを備えたケーブル LAN 方式のアジレント FPGA トレースポート アナライザは、FPGA の内部コンフィギュレーションに高性能なアクセス手段を提供する。この完全なソリューションが ザイリンクス Virtex-II Pro™、Virtex™-II、Virtex-E、Spartan®-II および Spartan-IIE FPGA など一連の FPGA ファミリをサポートする。

ザイリンクス社 FPGA ソリューション グループの上級副社長リッチ・セビック (Rich Sevcik) は「アジレントとの長期にわたる技術提携を通じて、我々はデザインを R&D の段階から製造の段階へ迅速に移行させる必要がある顧客に不可欠なツールを提供できるようになった。ロジック解析のリーダとして、アジレントは、ザイリンクス FPGA を用いて構築される先進的なエンベデッド (埋め込み) システムのためのデバッグ時間とインシステム検証時間を短縮できる、高速アクイジション テクノロジにおける卓越した知見を提供してくれた」と述べている。

Windows® 2000 および Windows XP 上ですべてのザイリンクス FPGA ファミリをサポートする ChipScope Pro ソフトウェアを使用することにより、ザイリンクス FPGA のユーザはデザイン結果を容易にデバッグすることができる。標準の JTAG ポートを介してリアルタイムのデバッグおよび検証能力を提供するために、ChipScope Pro コアが FPGA に集積化されている。ChipScope Pro ソフトウェアを使用することにより、デザイナはインシステム チップ機能のデバッグ時間を短縮することができ、ひいては製品の市場投入期間の短縮が可能になる。アジレント トレースコアは、ChipScope Pro COREGenerator™ ツールを用いて、または Core Inserter を介して回路のネットリストに直接、ChipScope Pro コアが集積化されたと同じ方法で FPGA 回路に集積化することができる。

アジレントのバイスプレジデント兼デザイン バリデーション ユニット ジェネラル マネージャのロン・ナーセシアン (Ron Nersesian) は「ザイリンクス FPGA で実現される新しいシステム アプリケーションでは、より高度なデバッグおよび検証法が必要となる。アジレントは FPGA 市場のリーダであるザイリンクスと緊密に提携して、我々の顧客に、アジレントの外部ロジック解析と、ザイリンクスの ChipScope Pro ツールによる内部 FPGA アクセスと可視性という両社のベスト ソリューションを組み合わせて、インサーキット デバッグのための強固なツールを提供する」と述べている。

価格および出荷
アジレント トレースコア付きの ChipScope Pro ツールは現在、ザイリンクス ISE5.1i の一部として、11 月 7 日まで販促価格 $695 でザイリンクスから提供される。ChipScope Pro 5.1i ツールは、30 日間の評価版が無料で Web サイトからダウンロード可能となっている。保守契約を結んでいるすべてのザイリンクス ChipScope ILA の顧客は ChipScope Pro 5.1 リリースを入手することができる。さらに詳細な情報は下記 Web サイトで公開している。
www.xilinx.co.jp/chipscopepro

アジレントの FPGA トレースポート アナライザ、E5904B option 500 の価格は 88 万円である。アジレント トレースコアは ChipScore Pro の各ライセンスと組み合わせて標準で出荷される。アジレント FPGA トレースポート アナライザおよびアジレント トレースコアに関する詳細情報は Web サイト www.agilent.co.jp/find/jpfpga で公開している。

また高解像度の画像は、www.get.agilent.com/press/index.cgi?PSP_NEXT=ShowPR&Release:release_id=71 にて公開している。

アジレント・テクノロジーについて
アジレント・テクノロジー (NYSE:A) は、コミュニケーション、エレクトロニクス、ライフサイエンス市場におけるグローバル テクノロジー リーダである。37,000 名の従業員を擁し、120 カ国以上でビジネスを展開しているアジレント・テクノロジーは、2001 年度、84 億ドルの売上高を達成した。アジレント・テクノロジーの情報は、以下のWebサイトで公開されている。
http://www.agilent.co.jp/

ザイリンクスについて
ザイリンクス社 (NASDAQ:XLNX) は、プログラマブル ロジック ソリューションを提供する世界的なリーダである。1984 年に創立され、米国カリフォルニア州サンノゼに本社を持つ。日本においては、1989 年にザイリンクス株式会社を設立し、FPGA および CPLD 製品とその開発支援システムの販売とサポートを積極的に行っている。同社についての詳細な情報は日本語対応ホームページ http://www.xilinx.co.jp で公開されている。