FSL/PLB/NPI は、以前のバージョン (2012.2 など) でサポートされており、資料に説明されていました。
Vivado HLS では公式にはサポートされていません。
機能する可能性はありますが、資料には説明されていません。
MicroBlaze との直接接続には、AXI4-Stream インターフェイスを使用することをお勧めします。
『MicroBlaze プロセッサ リファレンス ガイド』 (UG081) では、マスター インターフェイスは M0_AXIS ～ M15_AXIS、対応する応答/スレーブ インターフェイスは S0_AXIS ～ S15_AXIS と示されています。