Vivado ではなく PlanAhead ツールで合成済みまたはインプリメンテーション済みのデザインを開き、Tcl コンソールに「write_xdc」と入力して XDC ファイルを書き出します。
新しく作成された XDC ファイルには、物理制約とタイミング制約の両方が含まれます。物理制約は正しく変換されているはずです。これを、デザインの design.xdc ファイルにコピーします。タイミング制約は使用せず、削除するか無視してください。タイミング制約は、Vivado デザイン ツールを使用するか、design.xdc ファイルをテキスト エディターで開いて、手動で作成することをお勧めします。