4 バイト未満のデータ/コマンドを送信する場合、TXD0 ではなく TXD[1-3] を使用する必要があります。これは、 『Zynq-7000 テクニカル リファレンス マニュアル』 (UG585) の「Quad SPI コントローラー」の章にある「レジスタの概要」で説明されています。